Metodología Unificada de Evaluación Web (UWEM 1.0.)

5. Lista de pruebas de evaluación de la conformidad WCAG 1.0

Introducción

Esta Sección abarca las pruebas UWEM que son automáticas y las que requieren expertos para los puntos de verificación de la Prioridad 1 y de la Prioridad 2 de las WCAG 1.0 [WCAG10]. A este efecto, en esta Sección se presentan pruebas para una evaluación por expertos y/o de manera automática.

La estructura de las pruebas en esta Sección es la siguiente:

1. Pauta

   cita del punto de verificación WCAG 1.0 correspondiente. Se pueden añadir elementos de clarificación adicionales.

   Cita del punto de verificación WCAG 1.0 correspondiente. Se pueden citar elementos de clarificación adicionales.
   Para cada punto de verificación, se define una serie de una o varias pruebas. Si no se define ninguna prueba automática para una tecnología determinada, eso significa que no hay pruebas aplicables para una evaluación automatizada.

   1. Pruebas específicas para (X)HTML

      Serie de pruebas que se deben efectuar para los recursos (X)HTML. Cada prueba comprende:

      • Un título y una ID: un título descriptivo breve (informativo) y un identificador único (normativo).
      • Criterios de aplicabilidad: los elementos, las propiedades y sus combinaciones, utilizados para determinar la aplicabilidad de la prueba. En la medida de lo posible, los criterios se presentan como expresiones del tipo XPath; de no ser así, se da una descripción textual.
      • Procedimiento de prueba: la descripción del procedimiento de la prueba, independientemente de cualquier instrumento. El procedimiento puede comprender múltiples etapas y se escribe para posibilitar así las pruebas mediante una máquina.
      • Resultados previstos: elementos que definen el éxito o fracaso con respecto a una o más etapas del procedimiento de prueba. Los elementos o el contenido especificados en los criterios de accesibilidad superan la prueba siempre que el resultado no sea NO SUPERADA.
      • Totalmente automatizable: Indicación según la cual el procedimiento de prueba puede ser totalmente automatizado (sí/no).
   2. Pruebas específicas para CSS

      Serie de pruebas de conformidad que se deben efectuar en los recursos CSS. Cada prueba comprende:

      • Un título y una ID: un título descriptivo breve (informativo) y un identificador único (normativo).
      • Criterios de aplicabilidad: los selectores CSS, las propiedades y sus combinaciones, utilizados para determinar la aplicabilidad de la prueba.
      • Procedimiento de prueba: la descripción del procedimiento de la prueba, independientemente de cualquier instrumento. El procedimiento puede comprender múltiples etapas y se escribe para posibilitar así las pruebas mediante una máquina.
      • Resultados previstos: elementos que definen el éxito o fracaso con respecto a una o más etapas del procedimiento de prueba. Los elementos o el contenido especificados en los criterios de accesibilidad superan la prueba siempre que el resultado no sea NO SUPERADA.
      • Totalmente automatizable: Indicación según la cual el procedimiento de prueba puede ser totalmente automatizado (sí/no).
   3. Pruebas para objetos externos
      • Un título y una ID: un título descriptivo breve (informativo) y un identificador único (normativo).
      • Criterios de aplicabilidad: los elementos, las propiedades y sus combinaciones, utilizados para determinar la aplicabilidad de la prueba.
      • Procedimiento de prueba: la descripción del procedimiento de la prueba, independientemente de cualquier instrumento. El procedimiento puede comprender múltiples etapas y se escribe para posibilitar así las pruebas mediante una máquina.
      • Resultados previstos: elementos que definen el éxito o fracaso con respecto a una o más etapas del procedimiento de prueba. Los elementos o el contenido especificados en los criterios de accesibilidad superan la prueba siempre que el resultado no sea NO SUPERADA.
      • Totalmente automatizable: Indicación según la cual el procedimiento de prueba puede ser totalmente automatizado (sí/no).
2. (Opcional) Elementos adicionales de clarificación, tales como los puntos de definición.

   Esta Sección no se repite información disponible en los documentos del W3C sino que se brindan enlaces hacia las páginas correspondientes y, únicamente en caso de ser necesario, se completa la información para las pruebas definidas.

   El contenido Web supera un punto de verificación si no falla ninguna de las pruebas aplicables para ese punto de verificación. El contenido Web no supera un punto de verificación si falla cualquiera de las pruebas aplicables para ese punto de verificación.

Esta sección no repite información disponible en los documentos del W3C. En su lugar, proporciona enlaces a los temas relevantes y añade más información cuando los tests lo requieren.

El contenido de una web pasa la revisión de accesibilidad si no falla en ninguno de los puntos de verificación. Además, se considera que falla en un punto de verificación en concreto si no pasa los tests previstos para cada uno de ellos.

Vea a continuación los puntos de verificación previstos para las 14 pautas de accesibilidad WAI-WCAG 1.0, los siguientes vínculos dirigen a la versión original en inglés.

Volver