Metodología Unificada de Evaluación Web (UWEM 1.0)

5.9 Pauta 8 de WCAG 1.0

“Ensure direct accessibility of embedded user interfaces.” (Asegure la accesibilidad directa de las interfaces incrustadas)

Esta pauta da información sobre cómo crear interfaces de usuario incrustadas accesibles.

5.9.1 Punto de verificación 8.1

Make programmatic elements such as scripts and applets directly accessible or compatible with assistive technologies [Priority 1 if functionality is important and not presented elsewhere, otherwise Priority 2.]

(Véase http://www.w3.org/TR/WCAG10/#tech-directly-accessible y las técnicas en http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/#tech-directly-accessible)

5.9.1.1 Pruebas para (X)HTML

Prueba 8.1_HTML_01

El objetivo de esta prueba es detectar scripts que no están accesibles directamente ni son compatibles con las ayudas técnicas.

Criterios de aplicabilidad: scripts.

//script
//*/@onfocus
//*/@onblur
//*/@onkeypress
//*/@onkeydown
//*/@onkeyup
//*/@onsubmit
//*/@onreset
//*/@onselect
//*/@onchange
//*/@onload
//*/@onunload
//*/@onclick
//*/@ondblclick
//*/@onmousedown
//*/@onmouseup
//*/@onmouseover
//*/@onmousemove
//*/@onmouseout

Procedimiento de prueba:

Si el script es un agente usuario, comprobar que cumple las User Agent Accessibility Guidelines 1.0 [44].
Si el script es una herramienta de autor, comprobar que cumple las Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0 [45].
En otros casos, comprobar que el objeto está accesible directamente o que es compatible con las ayudas técnicas, bien mediante un API de accesibilidad si está disponible, o bien garantizando que todas las funcionalidades están disponibles cuando sólo se utiliza una interfaz teclado.

Resultados previstos: SUPERADA si el nº 1 o el nº 2 o el nº 3 es verdadero. NO SUPERADA si el nº 1, el nº 2 y el nº 3 son falsos.

Totalmente automatizable: no.

5.9.1.2 Pruebas para objetos externos

Prueba 8.1_external_01

El objetivo de esta prueba es detectar objetos externos que no están accesibles directamente o no son compatibles con las ayudas técnicas.

Criterios de aplicabilidad: todos los objetos externos.

//applet
//object

Procedimiento de prueba:

Si el objeto externo es un agente usuario, comprobar que cumple las User Agent Accessibility Guidelines 1.0 [46].
Si el objeto externo una herramienta de edición, comprobar que cumple las Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0 [47].
En otros casos, comprobar que el objeto está accesible directamente o que es compatible con ayudas técnicas, bien mediante un API de accesibilidad si está disponible, o bien garantizando que todas las funcionalidades están disponibles cuando sólo se utiliza una interfaz teclado.

Resultados previstos: SUPERADA si el nº 1 o el nº 2 o el nº 3 es verdadero. NO SUPERADA si el nº 1, el nº 2 y el nº 3 son falsos.

Totalmente automatizable: no.

* Advertencia: Esta traducción al español de UWEM 1.0 ha sido realizada por Technosite en noviembre del 2006. Technosite no se responsabiliza de los errores o imprecisiones de traducción ni sus eventuales consecuencias. La versión oficial de UWEM 1.0 en inglés se puede consultar en el sitio del WAB Cluster.

Volver