
:: Metodología Unificada de Evaluación Web (UWEM 1.0)
“Provide clear navigation mechanisms.” (Proporcione mecanismos claros de navegación)
Esta pauta da información sobre cómo proporcionar información contextual y orientativa para ayudar a los usuarios a entender páginas o elementos complejos.
Clearly identify the target of each link. [Priority 2]
(Véase http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#tech-meaningful-links y las técnicas en http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/#tech-meaningful-links)
El objetivo de esta prueba es detectar los elementos a, input y area con el mismo title (título) y texto dirigidos hacia distintos destinos de enlace (href). Si no figura el atributo title, únicamente se comprueba el texto del elemento.
Criterios de aplicabilidad: elementos
a, input y area con idénticos texto de enlace y atributos title, pero distintos
destinos de enlace.
Procedimiento de prueba:
title (si figura) apuntan al mismo recurso.Resultados previstos: SUPERADA si el nº 2 es verdadero. NO SUPERADA si el nº 2 es falso.
Totalmente automatizable: sí.
El objetivo de esta prueba es detectar elementos a, input y area con texto de enlace que no identifique claramente el destino del enlace.
Criterios de aplicabilidad: elementos
a, input y area con idéntico texto de enlace y atributo title, pero distintos
destinos de enlace.
Procedimiento de prueba: Comprobar que el texto de enlace (incluido el texto alternativo para los elementos no textuales) describe claramente el efecto de la activación del elemento.
Resultados previstos: SUPERADA si verdadero. NO SUPERADA si falso.
Totalmente automatizable: no
Provide metadata to add semantic information to pages and sites. [Priority 2]
(Véase http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#tech-use-metadata y las técnicas en http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/#tech-use-metadata)
El objetivo de esta prueba es detectar un elemento de title (título de documento) en un recurso Web.
Criterios de aplicabilidad: documentos.
Procedimiento de prueba:
title.title no está vacío.title proporciona un título adecuado para el recurso.Resultados previstos: SUPERADA si verdadero. NO SUPERADA si falso.
Totalmente automatizable: no
Provide information about the general layout of a site (e.g., a site map or table of contents). [Priority 2]
In describing site layout, highlight and explain available accessibility features.
(Véase http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#tech-site-description y las técnicas en http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/#tech-site-description)
El objetivo de esta prueba es detectar un sitio Web sin información sobre la estructura del sitio.
Criterios de aplicabilidad: la totalidad del sitio Web.
Procedimiento de prueba:
Resultados previstos: SUPERADA si el nº 1 y el nº 2 son verdaderos. NO SUPERADA si el nº 1 o el nº 2 es falso.
Totalmente automatizable: no.
Use navigation mechanisms in a consistent manner. [Priority 2]
(Véase http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#tech-clear-nav-mechanism y las técnicas en http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/#tech-clear-nav-mechanism)
El objetivo de esta prueba es comprobar si los mecanismos de navegación se usan de forma coherente.
Criterios de aplicabilidad: menús y barras de navegación.
Procedimiento de prueba:
Resultados previstos: SUPERADA si el nº 2 es verdadero. NO SUPERADA si el nº 2 es falso.
Totalmente automatizable: no.
* Advertencia: Esta traducción al español de UWEM 1.0 ha sido realizada por Technosite en noviembre del 2006. Technosite no se responsabiliza de los errores o imprecisiones de traducción ni sus eventuales consecuencias. La versión oficial de UWEM 1.0 en inglés se puede consultar en el sitio del WAB Cluster.