
:: Metodología Unificada de Evaluación Web (UWEM 1.0)
“Use interim solutions.” (Utilice soluciones provisionales)
Until user agents allow users to turn off spawned windows, do not cause pop-ups or other windows to appear and do not change the current window without informing the user. [Priority 2]
(Véase y las técnicas en http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#tech-avoid-pop-ups)
El objetivo de esta prueba es detectar cualquier atributo target que provoca la apertura de una nueva ventana de contenido sin informar al usuario al respecto.
Criterios de aplicabilidad: elementos a, area, form o link con un atributo target con un valor diferente de: “_self”, “_parent” o “_top”.
Procedimiento de prueba: Comprobar que el contenido advierte al usuario que la activación del elemento provoca la apertura de una nueva ventana.
Resultados previstos: SUPERADA si verdadero. NO SUPERADA si falso.
Totalmente automatizable: no.
El objetivo de esta prueba es detectar cualquier elemento base con un atributo target que provoque la apertura de una nueva ventana de contenido sin informar al usuario al respecto.
Criterios de aplicabilidad: elementos base con un atributo target que tienen un valor distinto a “_self”, “_parent” o “_top”.
Procedimiento de prueba:
Comprobar que el contenido advierte
al usuario que la activación de cualquier elemento a, area, form o link provoca
la apertura de una nueva ventana.
Resultados previstos: SUPERADA si verdadero. NO SUPERADA si falso.
Totalmente automatizable: no.
El objetivo de esta prueba es detectar scripts que provoquen la apertura de una nueva ventana de contenido sin informar al usuario al respecto.
Criterios de aplicabilidad: scripts que provocan la apertura una nueva ventana de contenido.
Procedimiento de prueba: Comprobar que el contenido advierte al usuario que el script provoca la apertura de una nueva ventana.
Resultados previstos: SUPERADA si verdadero. NO SUPERADA si falso.
Totalmente automatizable: no.
Until user agents support explicit associations between labels and form controls, for all form controls with implicitly associated labels, ensure that the label is properly positioned. [Priority 2]
(Véase http://www.w3.org/TR/WCAG10/#tech-unassociated-labels y las técnicas en http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/#tech-unassociated-labels)
El objetivo de esta prueba es detectar controles de formularios con etiquetas asociadas implícitamente que estén mal posicionadas.
Criterios de aplicabilidad: controles de formularios visibles que puedan tener etiquetas.
Procedimiento de prueba: Comprobar que cualquier etiqueta asociada implícitamente para el control está posicionada correctamente.
Resultados previstos: SUPERADA si verdadero. NO SUPERADA si falso.
Totalmente automatizable: no.
* Advertencia: Esta traducción al español de UWEM 1.0 ha sido realizada por Technosite en noviembre del 2006. Technosite no se responsabiliza de los errores o imprecisiones de traducción ni sus eventuales consecuencias. La versión oficial de UWEM 1.0 en inglés se puede consultar en el sitio del WAB Cluster.