icono ventana nuevawww.technosite.es

Analizador de contraste, Versión 2.0

Antes de continuar, lea primero el Aviso de Condiciones de Uso.

(Texto original de esta página en inglés: Contrast Analyser, Version 2.0)

Desarrollo del Analizador de contraste

El desarrollo de esta herramienta ha sido apoyado en parte por el National Institute on Disability and Rehabilitation Research (Instituto Nacional de Investigación sobre Discapacidad y Rehabilitación) a través del Centro Trace bajo la subvención # H133E030012.

¿Qué es el Analizador de contraste?

En primer lugar es una herramienta para comprobar las combinaciones de colores de fondo y de primer plano para determinar si proporcionan buena visibilidad de color. También incorpora funcionalidad para simular ciertas condiciones visuales como el daltonismo.

La determinación de “visibilidad de color” está basada en el algoritmo de Ratio de Contraste, sugerido por el Consorcio World Wide Web (W3C):

Nota: Es importante tener en cuenta que el ratio de contraste aún no es una recomendación del W3C; es una sugerencia del grupo de trabajo WAI WCAG 2.0 para ayudar a determinar si el contraste entre dos colores puede ser percibida o no por personas con daltonismo u otras discapacidades visuales.

Ratio de Contraste

Mida el brillo relativo de cada letra (a menos que todas sean uniformes) usando la fórmula:

L = 0.2126 * R + 0.7152 * G + 0.0722 * B donde R, G y B se definen como:

  • si RsRGB <= 0.03928 entonces R = RsRGB/12.92 de otra manera R = ((RsRGB+0.055)/1.055) ^ 2.4
  • si GsRGB <= 0.03928 entonces G = GsRGB/12.92 de otra manera G = ((GsRGB+0.055)/1.055) ^ 2.4
  • si BsRGB <= 0.03928 entonces B = BsRGB/12.92 de otra manera B = ((BsRGB+0.055)/1.055) ^ 2.4

y RsRGB, GsRGB, y BsRGB se definen como:

  • RsRGB = R8bit/255
  • GsRGB = G8bit/255
  • BsRGB = B8bit/255

El carácter "^" es el operador de exponenciación.

Nota: Para letras con “aliasing”, se tomará el valor de brillo relativo hallado a dos píxeles del borde de la letra.

arriba

Fórmula de brillo de color

El brillo de color se determina mediante la siguiente fórmula:

((valor del rojo × 299) + (valor del verde × 587) + (valor del azul × 114)) / 1000

La diferencia entre el brillo del fondo, y el del primer plano debe ser mayor de 125.

Note: Este algoritmo se ha tomado de una fórmula para la conversión de valores RGB a YIQ. Este valor es el brillo percibido de un color.

Fórmula de brillo de color

La diferencia de color se determina mediante la siguiente fórmula:

(máximo (valor del rojo 1, valor del rojo 2) - mínimo (valor del rojo 1, valor del rojo 2)) + (máximo (valor del verde 1, valor del verde 2) - mínimo (valor del verde 1, valor del verde 2)) + (máximo (valor del azul 1, valor del azul 2) - mínimo (valor del azul 1, valor del azul 2))

La diferencia entre el color de fondo y el de primer plano debe ser mayor de 500.

Usos

El Analizador de contraste (AC) es útil para determinar, en particular, la legibilidad del texto en una página Web y la legibilidad de representaciones de texto en forma de imágenes.

Evaluar el cumplimiento de la Pauta 1.4

“ Haga que sea más fácil para las personas con discapacidad ver y oír los contenidos, incluido separando el primer plano del fondo”, de WCAG 2.0 (borrador de trabajo de mayo de 2007).

Pauta 1.4.2: Contraste (Mínimo)- WCAG 2.0 (borrador de trabajo de mayo de 2007) El texto (y las imágenes de texto) deben de tener un ratio de contraste de al menos 5:1, excepto cuando el texto es puramente decorativa. El texto e imágenes de texto de gran tamaño pueden tener un ratio de contraste de 3:1. (Nivel AA).

Pauta 1.4.4: Contraste (Mejorado) - WCAG 2.0 (borrador de trabajo de mayo de 2007) El texto (y las imágenes de texto) deben de tener un ratio de contraste de al menos 7:1, excepto cuando el texto es puramente decorativa. El texto e imágenes de texto de gran tamaño pueden tener un ratio de contraste de 5:1. (Nivel AAA).

Evaluar el cumplimiento del Punto de comprobación 2.2 de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0

El Punto de comprobación 2.2 de WCAG 1.0 requiere que “...las combinaciones de los colores de fondo y primer plano tengan suficiente contraste para que sean percibidas por personas con deficiencias de percepción de color o en pantallas en blanco y negro.”

Puede usar el AC para comprobar las combinaciones de colores según el algoritmo sugerido por el W3C para la determinación de “suficiente contraste”.

arriba

Como usar el AC

La documentación está aún en proceso de redacción, pero en general, se usa el AC de la misma forma que Analizador de Ratio de Contraste de Luminosidad y CCA 1.1. Las instrucciones se han publicado en “using the CCA 1.1” (no se ha traducido al Español).

Las principales diferencias son:

  • La implementación del nuevo algoritmo para ratio de contraste.
  • El interfaz ya tiene opciones para mostrar y ocultar las barras de deslizamiento de color, y los detalles de los resultados.
  • El tamaño del seleccionador de color su puede definir de 1 píxel a 8 × 8 píxeles.

Aviso de Condiciones de Uso:

El Analizador de contraste 2.0 es de distribución gratuita.

Al acceder o utilizar Analizador de contraste 2.0, Ud. reconoce que ha leído, comprende y se somete a las condiciones de uso del Analizador de contraste 2.0.

Se permite el uso personal y no comercial del software del Analizador de contraste 2.0 (el “Software”) para ayudar a determinar la accesibilidad de su propios contenidos Web.

este software se proporciona "tal cual", sin ninguna garantia explicita o implicita. en particular, ni el web accessibility tools consortium (wat-c) ni technosite hace ninguna representacion o garantia de cualquier naturaleza en cuanto a la fiabilidad, calidad, o adecuacion comercial de este software o su adecuacion para cualquier fin concreto. ademas, wat-c no garantiza que el uso de este software asegure la accesibilidad de contenidos web o que los contenidos web cumplan cualquier norma especifica de accesibilidad web.

Cualquier comentario sobre este producto será bienvenido. Contáctenos sobre cualquier fallo funcional o con otras sugerencias de mejora por correo electrónico a faulkner.steve@gmail.com.

Esta obra se distribuye bajo una Licencia Creative Commons.

Instrucciones de descarga e instalación

Nota: Configuración requerida

Probado con Windows 2000, XP y Vista

Descarga

Instrucciones de instalación

Descargue el archivo en zip, extraiga los archivos que contiene y crea la carpeta del AC donde quiera. Para usar la aplicación ejecute el archivo cca_20_es.zip.

Acerca de...

WAT-C web accessibility tools consortium.The Paciello Group - página de inicio

El Analizador de Contraste ha sido desarrollado por JUn del Web Accessibility Tools Consortium (WAT-C) en colaboración con Steve Faulkner de TPG (Europe) y wat-c. La traducción al Español ha sido realizado por Alan Chuter (achuter@technosite.es) de Technosite, con parte de la traducción anterior del interfaz de Juan Fuertes.

Comentarios sobre el Analizador de contraste

Correo electrónico a Steve Faulkner [sfaulkner@paciellogroup.com]

arriba