:: documentación barra de herramientas AIS
la Barra de herramientas de accesibilidad Web
Esta página:
Introducción
La Barra de Herramientas de Accesibilidad Web es proporcionada por Accessible Information Solutions (AIS) de Vision Australia. Ha sido traducida por Technosite (Grupo Fundosa (Fundación ONCE), Madrid, España). Lean las condiciones de uso antes de descargar e instalar la Barra de Herramientas de Accesibilidad Web.
La Barra de Herramientas de Accesibilidad Web se ha desarrollado para facilitar el examen manual de diversos aspectos de la accesibilidad de las páginas Web. Consiste en una serie de funciones para:
- identificar los componentes de una página Web.
- facilitar el uso de aplicaciones en línea proporcionadas por terceros.
- simular la experiencia de diferentes tipos de usuarios.
- proporcionar enlaces a referencias y recursos de información adicionales.
Apreciamos todos los comentarios sobre esta herramienta. Puede contactar con el desarrollador sobre cualquier aspecto que no funcione como se espera o para formular sugerencias y mejoras.
Condiciones de uso
La Barra de Herramientas de Accesibilidad Web es software libre.
Al acceder o utilizar la Barra de Herramientas de Accesibilidad Web, Ud. reconoce que ha leído, comprende y se somete a las condiciones de uso de la Barra de Herramientas de Accesibilidad Web y las Condiciones de uso del sitio web de Vision Australia.
Se permite el uso personal y no comercial del software de la Barra de Herramientas de Accesibilidad Web AIS (el "Software") para ayudar a determinar la accesibilidad de su propios contenidos Web. Para su uso comercial contacte con el desarrollador.
ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN NINGUNA GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA. EN PARTICULAR, NI EL VISION AUSTRALIA NI TECHNOSITE HACE NINGUNA REPRESENTACION O GARANTIA DE CUALQUIER NATURALEZA EN CUANTO A LA FIABILIDAD, CALIDAD, O ADECUACION COMERCIAL DE ESTE SOFTWARE O SU ADECUACION PARA CUALQUIER FIN CONCRETO. ADEMAS, VISION AUSTRALIA NO GARANTIZA QUE EL USO DE ESTE SOFTWARE ASEGURE LA ACCESIBILIDAD DE CONTENIDOS WEB O QUE LOS CONTENIDOS WEB CUMPLAN CUALQUIER NORMA ESPECIFICA DE ACCESIBILIDAD WEB.
Esta obra se distribuye bajo una Licencia Creative Commons. 
Instrucciones de descarga e instalación
Nota:
- Algunas de las funciones de la barra de herramientas sólo funcionan con conexión a Internet puesto que accedan a archivos de JavaScript (.js), hojas de estilos CSS (.css) o imágenes (.jpg y .gif) ubicados en el servidor de Vision Australia o utilizan servicios en línea de terceros (por ejemplo, el validador HTML del W3C).
- La barra de herramientas no contiene adware ni spyware.
Configuración requerida
- Microsoft Windows - Probado con Windows 98 y 2000, NT y XP
- Internet Explorer 5+ con Javascript habilitado y/o acceso a Internet (para algunas funciones, excepto Opciones Internet Explorer)
Descarga
Versión española: Barra de Herramientas de Accesibilidad Web ES 1.2 ([.exe] file 771 kb)
Desarrollo
Steven Faulkner: Consultor en Accesibilidad Web / Desarrollador Web y desarrollador de software en Visión Australia.
Jun: Desarrollador de software / desarrollador Web / promotor de estándares Web y accesibilidad Web en Wrong HTML
Desarrollo adicional: by Sofia Celic, Consultor en Accesibilidad Web en Vision Australia.
Reconocimientos: Arvid Axelsson, Gez Lemon, Liorean, centricle, Simon Willison, Troels Jakobsen, Bruce Lawson, Stuart Langridge, Steve Chipman, Jesse Ruderman y muchos más.
Desarrollo futuro
El desarrollo de la funcionalidad de la barra de herramientas es un proceso continuo: gracias a la función de actualización, se pueden actualizar las herramientas y referencias disponibles sin tener que instalar una nueva versión. Además, algunas funciones de la barra de herramientas dependen de archivos JavaScript y CSS ubicados en el servidor de Vision Australia, que se pueden modificar sin intervención por parte del usuario, lo que puede modificar la funcionalidad.
Historial de modificaciones
Las actualizaciones y cambios se registran en el toolbar blog.
Instrucciones y tutoriales
- La Documentación de Funciones de la Barra de Herramientas proporciona más detalles sobre las prestaciones de la Barra de Herramientas.
- De Webcredible: Using the Web Accessibility Toolbar
Comprobar la accesibilidad de un sitio web puede ser un proceso largo y laborioso. La Barra de Herramientas de Accesibilidad Web es gratuita y puede realizar mucho del trabajo. ¡Léa todo sobre esta herramienta en el artículo destacado de este mes para descubrir como usar el secreto mejor guardado de la accesibilidad web!
Webcredible
- Using the AIS Barra de Herramientas de Accesibilidad Web artículo (en inglés) en WEBAIM.
- Preguntas frecuentes y comentarios (en inglés) .
Contactar con Steven Faulkner, desarrollador de la Barra de Herramientas
Toolbar Blog
Alternativamente, para enviar sus comentarios sobre la Barra de Herramientas (incluidas sugerencias para su mejora y sobre su funcionamiento) puede incluir un comentario en el blog de la Barra de Herramientas de Accesibilidad Web.
© Copyright Technosite 2006